peax : maintenant vous savez pourquoi je veux un piercing à la langue, pour pouvoir faire SA ! Phrase fétiche du jour : ils* me manquent bordel de Scheisse ! Citation des TH : "Si sa ne tenais qu'à moi, on ne chanterais qu'en allemand" B.K:s
mettre le cite du collège dans mes favoris parce que je me souviens jamais de l'adresse est la pire chose que j'ai eu à faire sur un ordinateur.....premières photos de la statue en cire de Bill
* * *
mouhahahahahahaha j'vous arrête 2 secondes les gens, je viens de tomber sur cette citation et je suis pliée en 2 depuis 5 minutes xD
" Journaliste : Si vous aviez permission de faire une farce à un des membres ce serais à qui et quoi ?
Georg : Enfin une question intéressante ;-) ...Tom rêve souvent que des fans lui arrachent ses vêtements...alors avec Gustav...
Gustav ( coupant la parole à Georg ) : Alors on pensait jeter Tom dans la fosse pour voir comment il remonterais sur scène ? (rire)"
Interview dans
Bravo ce que les TH pensent réellement des groupies : *j'ai pas mis la totalité de la traduction, juste les points les plus importants, vu que sa vient d'un
forum je respecte le travail des traductrices*
TOM : Je trouve ça cool que nos fanes soient si directes (ricane).
BILL : On repère nos fans comme ça. Mais pour être sincère : au départ, ça nous est resté au travers de la gorge ...
BRAVO : Y a-t-il eu une situation déplaisante avec les fans ?
TOM : Oh oui. A Madrid, nous avons perdu le contrôle de la situation. Gustav est entré dans sa chambre d'hôtel. Mais dans son lit, il a vu plusieurs fanes. Elles lui sont directement tombées dessus, et il était effrayé. Chez Bill et moi aussi, il y en avait plusieurs devant la porte. Elles ont frappé partout, les pompiers sont montés, et ils ont criés partout.
BILL : Après, la police est venue. Ils ont forcé la porte, et m'ont escorté. Ils m'ont crié « Vous êtes Bill Kaulitz ? ». Ensuite, ils ont pris ma main, j'étais responsable de tout ce chahut. Le problème était : ils ne pouvaient pas parler anglais, seulement espagnol. J'ai à peine compris ce qu'ils m'ont dit. Tom a ensuite essayé d'attraper nos gardes du corps. Quand ils sont venus, les choses sont devenues plus claires. La police voulait m'emmener au commissariat !
BRAVO : Mais là, les fans sont allées vraiment trop loin, non ?
BILL : Mouais, c'était quand même traumatisant...
BRAVO : Main sur le c½ur – y a-t-il déjà eu des moments gênants avec vos fans ?
TOM : Non. Y a juste eu une fois où une fille voulait aller dans ma chambre, mais elle a été laissée en route.
BILL : Ou la scène à l'aéroport : des filles nous ont dit « On veut vous b*iser » directement avec le haut-parleur. Mais ça a été plus gênant pour elle que pour nous. *ya vraiment des filles tarés n'empêche*
BRAVO : Tom, combien de groupies se sont retrouvées dans ton lit pour le moment ?
TOM : Hmmm, c'est vraiment dur à dire. Je ne les compte pas en fait.
BILL : Si, il les « clique » à chaque fois (Rires).
TOM : Ce que je peux dire, c'est que le nombre de filles que j'ai eu dans mon lit dépasse le nombre de fois où je suis allé aux toilettes (rires). Non, c'est des conneries ! Maintenant, je le dis sérieusement : je suis devenu plus calme de ce côté-là...
BRAVO : ça veut dire... ?
TOM : Je ne vais pas tout admettre – mais peut-être qu'à 19 ans, je suis un peu « dégoûté » de tout ça. [A prendre au énième degré, il veut en faire dire « dégoûter », mais la nuance est beaucoup moins forte en fait. Malheureusement, y a pas d'équivalent en français.] Pas que le sexe soit devenu ennuyant. Mais je soir, je trouve ça mieux de regarder un DVD. Ca aussi c'est quand même aussi fatiguant (ricane). Maintenant, je peux aussi m'imaginer quelque chose de fixe et stable. Mais pour ça, la fille doit vraiment être spéciale à m'en couper le souffle [Notez bien le changement de mentalité de notre Tom international x)].
